itinéraire logistique中文是什么意思

• 补给路线

• "itinéraire"中文翻译    m. 线路, 旅程 itinéraire adj. 道路的itinérairem航线；路线
• "logistique"中文翻译    音标：[lɔʒ istik] f. [军]后勤学 a. 后勤的 专业辞典 1. n.f.
• "itinéraire logistique principal" 中文翻译 :    主要补给线
• "itinéraire" 中文翻译 :    m. 线路, 旅程itinéraireadj.道路的itinérairem航线；路线itinéraire de dégagement干线itinéraire de délestage辅助道路近义词chemin, circuit, parcours, route, trajet, voyage, cheminement, parcours, trajectoire, trajet
• "itinéraire libre" 中文翻译 :    开放道路
• "itinéraire provisoire" 中文翻译 :    临时道路
• "coupure d’itinéraire" 中文翻译 :    沟壑
• "feuille d’itinéraire" 中文翻译 :    行程卡
• "interdiction d’itinéraire" 中文翻译 :    道路封锁
• "itinéraire de ravitaillement" 中文翻译 :    补给路线
• "itinéraire de retrait" 中文翻译 :    脱险路线
• "itinéraire de sortie" 中文翻译 :    脱险路线
• "itinéraire de transport" 中文翻译 :    运输途径
• "itinéraire d’approche" 中文翻译 :    接近路线推进路线
• "itinéraire d’infiltration" 中文翻译 :    渗透通道
• "itinéraire sûr" 中文翻译 :    安全路线
• "itinéraire à couvert" 中文翻译 :    掩蔽进路
• "minage d’itinéraire" 中文翻译 :    道路布雷
• "mine hors itinéraire" 中文翻译 :    水平爆炸 地雷路边雷
• "ouverture d’itinéraire" 中文翻译 :    通道排雷雷场开辟通道
• "reconnaissance d’itinéraire" 中文翻译 :    沿线搜索
• "itinéraire déminé" 中文翻译 :    安全路线
• "itinéraire désigné" 中文翻译 :    指定路线
• "débit d’itinéraire" 中文翻译 :    道路容量
• "déminage d’itinéraire" 中文翻译 :    道路排雷

• L ' attentat du 26 juillet montre bien que le risque terroriste pèse encore sur la FINUL, surtout sur l ' itinéraire logistique qui est à l ' extérieur de sa zone d ' opérations.
  7月26日的袭击表明，针对联黎部队的恐怖威胁持续存在，特别是在其行动区以外的主要补给路线沿线。
• L ' attentat du 26 juillet montre bien que le risque terroriste pèse encore sur la FINUL, surtout sur l ' itinéraire logistique qui est à l ' extérieur de sa zone d ' opérations.
  7月26日的袭击表明，针对联黎部队的恐怖威胁持续存在，特别是在其行动区以外的主要补给路线沿线。
• Le site existant de Tompkin servira de base militaire et abritera une base logistique assez vaste pour recevoir les volumes croissants de biens et de matériel appartenant aux contingents acheminés par l ' itinéraire logistique du Sud, via le Kenya et l ' Ouganda.
  现有的Tompkin驻地将作为军事基地，扩增后的特派团后勤基地将设在那里，接收更多的通过途径肯尼亚和乌干达的南部补给线运抵的货物和特遣队所属装备。
• Le site existant de Tompkin servira de base militaire et abritera une base logistique assez vaste pour recevoir les volumes croissants de biens et de matériel appartenant aux contingents acheminés par l ' itinéraire logistique du Sud, via le Kenya et l ' Ouganda.
  现有的Tompkin驻地将作为军事基地，扩增后的特派团后勤基地将设在那里，接收更多的通过途径肯尼亚和乌干达的南部补给线运抵的货物和特遣队所属装备。
• Enfin, la fermeture de la route principale qui mène d ' Asmara à Barentu (via Keren) et qui est l ' itinéraire logistique le plus viable des troupes de la MINUEE dans le secteur ouest est un obstacle important aux opérations de la Mission, a fortiori compte tenu de l ' interdiction actuelle des vols d ' hélicoptère.
  最后，阿斯马拉经克伦通往巴伦图的干道是埃厄特派团驻西区部队的最可行的补给线；关闭该干道严重阻碍了特派团的行动，尤其是鉴于目前禁止直升机飞行。
• Enfin, la fermeture de la route principale qui mène d ' Asmara à Barentu (via Keren) et qui est l ' itinéraire logistique le plus viable des troupes de la MINUEE dans le secteur ouest est un obstacle important aux opérations de la Mission, a fortiori compte tenu de l ' interdiction actuelle des vols d ' hélicoptère.
  最后，阿斯马拉经克伦通往巴伦图的干道是埃厄特派团驻西区部队的最可行的补给线；关闭该干道严重阻碍了特派团的行动，尤其是鉴于目前禁止直升机飞行。